Our Goal 我们的目标

to help Chinese families of children in critical health condition
扶持在病重儿童的华人家庭!

Mission:

Provide Chinese families with a seriously ill child for cost-free medical information translation service, funds daily help and emotional wellness support so they can there for their child during difficult time.

Providing cost-free medical information, translation services, emotional support and funds to those Chinese families who are dealing with significant child health circumstances.

联合本地政府的资源和义工的力量,给予加拿大华人重疾儿童家庭提供立即的医疗信息翻译和生活经济上帮助。用我们自己的心去温暖,帮助和陪伴每一个家庭在治疗期的情绪,解答困扰和疑惑。

Chinese Gold Ribbon Society of Canada加拿大华人金丝带协会 wants to spread our message of hope and compassion. We believe that a single action can make a difference in the community, and that collective action can greatly impact the world. Through advocacy and outreach activities, our team works tirelessly each day to contribute their part to the greater good.

Vision:

The Chinese Gold Ribbon Society of Canada envision a future where every Chinese family receives care and support daily for children dealing with a significant illness.

 

让华人重病童儿童和家庭得到更多的资源,包括医疗上,经济上, 心理上的资源和扶持来帮助所有需要的家庭度过困难和发展未来。定期召开义工以及内部人员例会,总结现有问题,探讨具体方案,不段完善后期工作;

Value: 

Believe : we believe children should have a happy and meaningful childhood no matter what their current health status entails

 

Relationship: we offer daily emotional support for all families no matter what they need
 

Sustainability: our volunteers and donors use their energy, skills and resources to work efficiently and deliver results.

 

 

  •  我們坚信身患重疾的孩子们同样可以收获一个丰富而有意义的童年。抛开病痛收获灿烂。

 

  • 我們重视与服务家庭的紧密联系,让病童的家庭有所依靠,不再孤单摸索前行。

 

  • 我们深知,社会上有很多有爱心的人正在加入我们的路上,在协会不段壮大的同时,积蓄更大的力量,温暖更多的人心。